Tour

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucTour"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Tour{{/stl_39}}{{stl_4}} [tuːr]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}f{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Ausflug{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wycieczka, wypad, przejażdżka;{{/stl_7}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} obrót;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf Touren kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} nab(ie)rać szybkości{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} rozpędu;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam. fig{{/stl_6}}{{stl_7}} rozruszać się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, rozochocić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf vollen Touren{{/stl_9}}{{stl_7}} na pełnych obrotach ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}jemanden{{/stl_41}}{{stl_9}} auf Touren bringen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}erregen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <z>irytować;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Schwung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}bringen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} rozruszać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, rozochocić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} auf die krumme Tour{{/stl_9}}{{stl_7}} na lewo;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} in einer Tour{{/stl_9}}{{stl_7}} bez przerwy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem die Tour vermasseln{{/stl_9}}{{stl_7}} wchodzić <wejść>{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} włazić <wleźć> k-u w paradę{{/stl_7}}